:تمت الترجمة بواسطة Yassine Maâdane
جيد أن نرى لك أيضا.
لويزا، لويزا جميل.
على الرغم من أن العديد من الأسر لدينا ويحبس في معسكرات الاعتقال،
نحن اليابانية الأمريكيين حاربوا ببسالة
بالنسبة لبلادنا في الحرب العالمية الثانية.
أقمنا علاقة خاصة الصداقة مع ضباط الأبيض لدينا،
أن يدركوا أن كل واحد منا يعتقد في المثل
أن مزورة بلدنا.
في معارك في تالي وفرنسا،
أصبحنا واحدة من أكثر وحدات من الجيش زينت في الحرب العالمية الثانية.
اليوم، الرئيس الولايات المتحدة يكرم لنا
مع وحدة الاقتباس خاص.
سيتم قبول دعوة قضائية نيابة عنا
الرقيب Kesuke مياجي والسيدة لويزا بيرس،
أرملة الملازم جاك بيرس.
وكان هؤلاء الرجال جنود الأسطوري في فوج من الأبطال.
اهتمام!
حارس! الألوان.
اهتمام!
النار.
النار!
المزيد من البطاطا، السيد مياجي؟
لا، شكرا لك، لويزا-سان.
مياجي هو رجل الأرز، تذكر؟
أنا آسف لذلك حفيدتي ليست هنا لمقابلتك.
أنا لا أعرف من أين أنها يمكن أن تكون.
جولي! جولي، وهذا هو السيد مياجي. كان صديقا لجدك.
مرحبا.
اعذروني لحظة.
جولي، وأنا أريد منك أن تخرج ويلتقي السيد مياجي.
فعلت. قلت: \"مرحبا.\"
أريدك أن تتحدث إليه.
كونك دعوت له هنا. كنت أتحدث معه.
وماذا تفعلون؟ -Getting بعض اللحوم.
-لماذا؟ -من هو لأحد الأصدقاء.
هل لي أن أسأل التي صديق؟
لماذا هو عليه، كلما جئت إلى هنا،
أشعر وكأنني في مركز للشرطة؟
أنا مندهش كنت لا تأخذ بصمات أصابعي.
أنا قلق عنك، وهذا كل شيء. كنت قد حصلت ليقول لي ما تريد.
ما أريده هو بالنسبة لك أن يتركني وشأني!
إلى أين أنت ذاهب؟ سوزان!
اسمي جولي. وكان اسم والدتي سوزان.
مقتلها في حادث سيارة
مع والدي، وانهم على حد سواء القتلى.
حتى تكف عن محاولة اعادتهم.
أنا آسف كان لديك لمعرفة ذلك. هي دائما هكذا غاضبة جدا.
أي شخص الذين يفقدون الوالدين،
لدينا الكثير من الحزن.
الحزن المحاصرين في قلب تصبح غضب كبير.
أنا لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك.
هل لديك اقتراح.
أقترح لويزا-سان،
ماء الزهر.
ماذا؟
ماذا تقصد، والزهور؟
ليس هنا زهرة.
زهرة في حديقة مياجي. كاليفورنيا.
مرحبا، الملاك.
مرحبا.
كيف تفعل، هاه؟
كيف جناحك؟ هل تشعر بأي أفضل؟
تعال هنا. يمكنك أن تأتي لي؟ يأتون إلى هنا، قفز إلى يدي.
فتاة جيدة. دعنا نذهب للنزهة، حسنا؟
هيا.
حصلت في حجة أخرى مع بلدي الليلة جدة.
أتمنى لو كانت والدي لا يزال هنا.
كل شيء لن افسدت حتى يصل.
أنت تعلم،
إذا اكتشفوا أنك هنا، انها تريد ان يأخذك بعيدا.
لا أن تكون المرعب؟ في بعض قفص صغير.
كنت لا أعرف أحدا.
544، والتعامل مع رمز اثنين.
نحن التدقيق بها.
لاري، أن ننظر في ذلك، حتى على السطح.
أوه، إذا أنها لم قفز بعد، أنا ستعمل رمي لها.
سأعود. أن تكون هادئة، حسنا؟
أن تكون هادئة.
-ليس كل الحق؟ -Yeah، أنا بخير.
كنت أعتقد أنها لا تزال هنا؟
يضربني.
ماذا كان هذا؟
انتبه!
لك! عقد هناك حق!
وقال انا اقدر ذلك! الشرطة!
توقف!
أوه، هيا!
جولي.
انظروا، لقد سمعت كل هذا من قبل.
لماذا لا يمكنك وضعه على شريط فيديو
حتى أتمكن من الصيام إلى الأمام من خلال أجزاء مألوفة؟
أنا أحبك، جولي، وأنا أعلم أنك تحبني.
ولكن في هذه الأيام، نتصرف كما لو كنا نكره بعضنا البعض.
لا يبدو الحديث للمساعدة. هو فقط يجعل الأمور أسوأ.
السيد مياجي ودعاني لقضاء بعض الوقت في منزله في ولاية كاليفورنيا.
وقال انه سوف نبقى هنا ورعاية كل شيء في حين أنني ذهبت.
جولي.
هذه المنطقة هي للتحميل الفوري
وتفريغ الركاب فقط.
ممنوع الوقوف.
يرجى عدم ترك أي الأمتعة غير المراقب.
-Hey، Skycap! هنا. -نعم سيدي؟
لقد حاولت في بعض الأحيان،
فقط أن أتحدث إليكم ولا تغضب،
ولكن كل شيء يحصل عابث، وأنا لا أعرف لماذا.
تحصل على افسدت الامور بالنسبة لي أيضا.
وداعا.
جدة بالكاد على الطائرة ...
اشتقت لك بالفعل.
عيد ميلادي في بضعة أسابيع. أعتقد أنها نسيت.
عيد ميلاد.
يوم خاص للغاية. الجميع يكون عيد ميلاد.
مياجي تجعلك عشاء خاص، حسنا؟
تمبورا. تيمبورا، سوكيياكي. تريد؟
لا مثل. حسنا.
السوشي. السوشي، الساشيمي. هاه؟
الساشيمي. رقم حسنا.
مياجي الحصول عليها. همبرغر تريكي مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الفرنسية.
انظروا، أنا لست بحاجة إلى حفل عشاء خاص. أستطيع أن أعتني بنفسي.
أنا أعرف أين أنا ذاهب.
جيدة.
مياجي تعرف أين أنت ذاهب جدا. الذهاب إلى المدرسة.
مياجي يقلك هنا بعد ظهر هذا اليوم. حسنا، جولي-سان؟
سايونارا.
مهلا، والحصول على الدرجة. استمر.
لك! وصول الى المدرسة. دعنا نذهب.
الصباح، جولي. لا، لا، لا. تلك هي سيئة لأذنيك.
اذهب الى الجحيم، نيد.
الآن، أنا يمكن أن يأخذك إلى أسفل إلى مكتب المدير،
وتحصل في صعوبة تذكر.
أو، ويمكنني أن يقلك ليلة الغد
ويأخذك إلى أسفل إلى الأرصفة.
لقد كنت على الأرصفة، هل عندك، جولي؟ فتاة جميلة مثلك.
حلم جرا.
مهلا! معظم الفتيات في هذه المدرسة
أدعني.
الآن، كنت محظوظا للحصول على دعوة.
الآن، هيا، جولي. كنت أعلم أنه سيحدث.
ترك لي!
البدء شنقا معي وأصدقائي،
هل يمكن أن يكون أي شيء لعنة الذي تريده. -Let تذهب مني.
ما يحدث، نيد؟
العقيد دوغان، يا سيدي.
مسكت هذه السيدة الشابة تدخين السجائر.
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أكن التدخين.
اسمها جولي بيرس، يا سيدي.
إلى المكتب. دعنا نذهب.
كبح الكلب الخاص بك.
وقال عضو ألفا النخبة اشتعلت هذا الطالب
التدخين في الحضانة المسببة للاحتباس الحراري.
وضع سجلها في ملف المركز.
إذا مسامير هذا الطالب من جديد، أريد لها للخروج من هنا.
بطبيعة الحال، فإنه يعتمد الذي حكم تكسر.
لا.
لا فرصة ثانية. في المرة القادمة، هذا كل شيء.
اوافق.
كل الحق، سيدة شابة، كنت قد حذر.
الآن نصل إلى صفك المقبلة.
إنها مدرسة كبيرة. أنا قد تضيع في الطريق.
McGowen.
أخذ هذا الطالب لها الدرجة المقبلة. غرفة 238.
مهلا، أنا اريك. ما اسمك؟
اذهب الى الجحيم.
\"اذهب إلى الجحيم\". نجاح باهر. هذا هو اسم مضحك. ما هي، الصينية؟
لا ترهق نفسك، كل الحق؟
كنت مجرد رعشة أخرى العمل من أجل العقيد دوغان.
لذلك، كنت حصلت مشكلة مع ذلك؟
شنق مع البلداء، ويمكنك التقاط غبائهم.
ألفا النخبة، انها مثل فريق كرة القدم بطولة.
وهذا ما يعرف هذه المدرسة ل.
الحق. وكنت تصدق كل ما تسمع؟
لا أعتقد أن اسمك هو \"اذهب الى الجحيم\".
أراك لاحقا.
-McGowen، أليس كذلك؟ -Yeah.
وقال العقيد دوغان لي كنت أخذت جولي بيرس لها الطبقة المقبل.
اي مشاكل؟
لا.
أليس كذلك؟ جيدة.
لا تنسى، وانها الألغام.
أي شخص المنزل؟
جولي؟
انه بخير. انه بخير.
كيف الجناح، هاه؟ هل تشعر بأي أفضل؟
لا تقلق.
ماذا تفعلين هنا؟
من أين تحصل على الصقور؟
وقالت انها حصلت على إطلاق النار في الجناح. لقد وجدت لها على العشب بالقرب من صالة الألعاب الرياضية.
-Does أنها لدغة؟ -Yeah.
نعم، لذلك تبقى في المؤخرة.
لذلك، ما هو هذا المكان؟
واحد من عمال النظافة تستخدم للحفاظ على الحمام هنا.
نعم؟ انها باردة جدا. كنت حصلت الخاصة الحديقة الخاصة بك خاصة صغيرة.
هذا هو بلدي سرا، كل الحق؟
حسنا، ليس أكثر من ذلك.
وماذا تقصد؟ وماذا يعني؟
ماذا يعني؟
كنت تخبر أحدا عن هذا، وكنت ستعمل على أن تكون في ورطة.
نوع -ما من المتاعب؟ -Well، وسوف أكون ...
-I'll استدعاء البيتزا دومينوز. -Yeah؟
ويكون لهم تسليم 48 البيتزا في منتصف الليل.
هذا عظيم. أنا أحب البيتزا. لا الأنشوجة، حسنا؟
سأكتب اسمك في جميع أنحاء الحمام الفتيات.
نعم، قال ذلك؟
أنا أقول للجميع أن يكون لديك بعض الأمراض الاجتماعية غريب.
أعتقد أنا سيصبح شعبية جدا في ذلك، أليس كذلك؟
، لديك سيارة؟ -Yeah.
كيف تريد رطل من سكب السكر أسفل خزان الغاز؟
كنت غاضبا كيندا، ليست لك؟
، نعم! -يعجبني ذلك.
قل لي ما أنت سأفعل عن الملاك.
لذا، ماذا ستفعل؟
سوف ترى.
في الماضي، كان لدينا الأعداء الخارجيين.
الآن العدو في بلادنا.
انها داخل مدننا، في مدارسنا.
في حرب، عليك أن تكون مستعدة وقادرة على تدمير عدوك.
مدرستك نظيفة ومنظمة
لأنك مستعدة وقادرة لإعطاء أقصى قدر من الاستجابة.
بعض فاسق يجلب رذاذ الطلاء، يضع كتابات على الجدران لدينا،
نحن رذاذ الطلاء مقل العيون له بحيث يرى الأحمر.
يسقط بعض طفل حلوى إزار ...
كنت جعله يستلم وأكله.
، هل أنت تفهمني؟ -نعم سيدي!
هل أنت مستعد وقادر لإعطاء أقصى قدر من استجابة؟
نعم سيدي.
أقصى جهد -A؟ -نعم سيدي.
-To يذهب إلى الحد الأقصى؟ -نعم سيدي.
حسنا.
الآن، وهذا هو حلبة مصارعة الثيران، وأنا الثور.
هدفي هو للدفاع.
هدفكم هو للهجوم.
حتى تأخذ افضل بالرصاص.
هل يعني كل شيء مباح، العقيد دوغان؟
حاول كل ما تريد.
حصلت له. أضربه.
حسن -جدا، نيد. -Sir!
أين هو McGowen؟
McGowen، والخروج هنا.
لديك مشكلة؟
لا، أنا لا. أنا الكفاح من أجل عائلتي، وأنا الكفاح من أجل نفسي،
ولكن أنا لا خطوة ستعمل هناك فقط لذلك يمكنك أن تريني كيف صعبة أنت.
ربما يجب عليك محاربة من الغضب ثم.
نعم! الآن هذا هو أشبه ذلك.
هذا ما أود أن أرى.
رجعت.
انا اعتقد ان هذا جعلك تشعر وكأنه رجل، هاه؟
هل تشعر جيدة؟
عندما يكون العدو أضعف، هذا عند تدميرها.
اعذرني.
تبحث عن طالب اسمه جولي بيرس.
من هم الجحيم أنت؟
اسمي مياجي. صديق من جدة طالب.
لا يهمني إذا كنت صديقا للبابا.
كنت التعدي على ممتلكات الغير.
الآن الحصول على بعقب الخاص بك من ممتلكات المدرسة.
الصبي، وأنت بخير؟
نعم، أنا على ما يرام.
ما هي لكم جميعا التحديق في؟ دعونا نفعل بعض فات. هيا!
مهلا.
قلت لك لمغادرة البلاد.
هل لديك مشكلة مع السمع؟
لا، سماع بخير.
ثم يجب أن مشكلة هذه الهيئة القديمة لك الحصول على متهالكة.
أنت لا تتحرك بسرعة جدا. -Move سريع بما فيه الكفاية،
عند الضرورة.
قلت لك لمغادرة البلاد.
أثار مياجي في قرية صغيرة
في أوكيناوا.
في ذلك الوقت،
كان الثور سيئة المزاج جدا
تعيش في المراعي القريبة من القرية.
أوه، الثور سيئة للغاية. كان الأطفال مطاردة،
امرأة الذهاب للتسوق، مزارع، الجميع.
ثم يوم واحد، المهرجان الكبير.
الجميع سعداء.
ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني؟
في ذلك اليوم، الثور سيئة يصبح حساء جيد.
هل أقول دوغان عن الصقور؟
كنت بقيت بعد المدرسة لتسألني ذلك؟
إذا كان أي شخص يكتشف عن الملاك، انهم سيأخذ لها بعيدا.
غير أن ما تسمونه لها، الملاك؟
-كيف هل تعرف أنها فتاة؟ -Will كنت مجرد الإجابة على هذا السؤال؟
أنا آسف. يجب على أن أذهب.
حسنا، أنا لا خروج من هذه السيارة
حتى أن تقول لي ما كنت سأفعل.
غرامة. يكون ذلك في طريقك.
مهلا، هل تحب سيارتي؟
انها أولدزموبيل 442. I حفظه من مخلفات.
-من مجرد سيارة. - \"إنها مجرد سيارة\"؟
لا مايكل جوردان مجرد لعب كرة السلة؟
غير اين Gretzky مجرد لاعب الهوكي؟
لا أعرف. هل هو؟
لا، انه ليس كذلك. انه لشيء رائع، مثل هذه السيارة.
، أين أنت ذاهب؟ -للعمل.
كنت سائق القطار؟
الأمن.
حارس أمن؟
نعم هذا صحيح. كما تعلمون، جدي، اعتاد أن يكون مهندسا في هذا الفناء القطار.
أنا فقط مطاردة الفئران. تعال هنا، أريد أن أريك شيئا.
من هنا تستطيع أن ترى الجزء العلوي من العالم.
تأتي على ما يصل.
لماذا تفعلين هذا؟
حسنا، للحصول على المال. ماذا بعد؟
مشى والدي من علينا قبل حوالي ست سنوات.
لفترة من الوقت كان يرسل لنا المال، ولكن بعد ذلك توقفت للتو.
لذلك، واضطررت الى الحصول على وظيفة.
أنا لا أعرف، أعتقد أنه لم يكن أعتقد أننا كنا في غاية الأهمية.
لا يهم بالرغم من ذلك. هذا هو مؤقت.
انا ذاهب الى أكاديمية سلاح الجو. أنا ستعمل يكون طيارا مقاتلا.
وقال دوغان يمكنني الحصول على.
هذا هو السبب الذي انضمت جماعته؟
نعم.
نعم، انها ألم في المؤخرة، ولكن، مهلا، انها سوف تحصل لي في قمرة قيادة F-15.
أنا لا نفكر في المستقبل.
متأكد من أنك تفعل. متأكد من أنك تفعل. ماذا تفعل الشهر القادم؟
لا أعلم.
-ما هي تفعل الاسبوع المقبل؟ الرعاية مش.
ماذا تفعل في الثواني الخمس المقبلة؟
أنا ستعمل تجعلك وعد مني
أنك لن تخبر أحدا عن الصقور.
لا تقلق.
الوعد.
-Look، إذا كان ذلك مهم بالنسبة لك ... -Promise!
حسنا.
أعدك.
سايونارا.
أتحدث إليكم مرة أخرى قريبا. وداعا وداعا.
جولي-سان، مرحبا.
جولي-سان.
لذلك، كيف كانت تود المدرسة ...
ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟
كنت من المفترض أن يطرق قبل أن تأتي إلى غرفة الفتاة!
اسف جدا جدا. مياجي الاعتذار.
اسف جدا. أوه، آسف جدا. آسف جدا. اسف جدا.
حسنا، أنا لباس. يمكنك أن تبحث الآن.
مياجي الاعتذار. هل ترى،
قبل، ويعيش مع صديق، دانيال-سان.
دانيال سان تأتي غرفة مياجي، مياجي الذهاب غرفة دانيال-سان.
لا شيء كبير. صبي أسهل.
مجرد نسيانها، حسنا؟
حسنا.
اليوم، مياجي تذهب التقاط جولي-سان في المدرسة،
ولكنك لم يكن هناك.
ذهبت إلى ساحة القطار لاجراء محادثات مع هذا الرجل.
-لا صفقة كبيرة. -Miyagi أيضا التحدث إلى الناس ...
معلميك.
جلب الواجبات المنزلية يفوتك لمدة ثلاثة أسابيع.
عظيم. ربما سأفعل ذلك في وقت ما.
ربما تفعل ذلك الليلة.
لا النظام حول لي.
ليس النظام. هو طلب صغير جدا.
قلت لك هذا الصباح، أنا أعرف أين أنا ذاهب في حياتي،
ولست بحاجة أي مشاكل الرياضيات للوصول إلى هناك.
جولي-سان.
طموح من دون علم
هو مثل قارب على اليابسة.
ننسى ذلك، وأنا وتا هنا!
جولي-سان. جولي-سان.
جولي-سان.
سوف البقاء خارج للتو من حياتي؟ وقف تقول لي ماذا أفعل!
لا تحاول أن أقول لك شيئا. محاولة يعلمك شيئا.
علمني؟ ينظر إليك! لا يمكنك حتى التحدث باللغة الإنجليزية.
-Wow، أنا آسف حقا. هل أنت بخير؟ -أنا بخير.
هل أنت بخير؟ أنا حقا آسف.
وقالت إنها جاءت من العدم، رجل. لم أكن حتى نرى لها.
-You're لا يضر؟ وقال -أنا أنا بخير!
مهلا، نظرة، أنا آسف حقا! الاستماع، رجل، أنا آسف حقا.
أنا آسف حقا. أنا فقط يجب تقديم هذه البيتزا على الطريق.
وكان مدرب بلدي على حالتي، كما تعلمون.
ولقد كان لديها مشاكل مع بلدي ... أنا سأذهب! أنا آسف!
هل أنت متأكد من أنك بخير؟ أنا سأذهب! أنا حقا آسف!
انطلق. هل ما تفعله جدتي.
قل لي أدليت به خطأ آخر.
\"جولي، كنت طائش ذلك.
\"جولي، كنت فقدت أعصابك مرة أخرى.\"
جولي-سان، مياجي لا حاجة نقول شيئا.
تفعلونه بعمل جيد جدا، شكرا لك.
كنت لا أقول ستعمل أي شيء؟
لدي سؤال صغير. أين أنت تعلم ذلك؟
تعلم ماذا؟
القفز الى موقف نمر عندما ضرب سيارة تقريبا لك.
أنها لا تعلم هذا النوع من الصالة الرياضية الاشياء الفتاة.
لا اعرف عن ماذا تتحدث.
كان رد فعل الأول فقط.
والدي علمني الكاراتيه عندما كنت طفلة صغيرة.
كنا نفعل ذلك كل ليلة بعد المدرسة.
اعتقد انها كانت لعبة.
جد بك
إنقاذ حياة مياجي ...
قبل وقت طويل.
الوقت قد حان الحرب.
لذلك، مياجي محاولة لاقول لكم شكرا ...
يعلمه الكاراتيه.
يحب الكاراتيه.
وقال انه يعلم والدك.
والدك يعلمك.
ثم ماتوا.
قتل الجميع.
مياجي فهم.
لدينا مياجي أيضا الآباء في وقت واحد.
الغضب لا اعادتهم.
كانت والدتي امرأة جميلة.
كلما I شاهد لها أرتدي ملابسي لأحد الطرفين،
اعتقدت أنها بدت وكأنها أميرة السحرية.
والدي يحبها.
كان حكيما ومضحك والرقيقة.
فليس من الصواب أنهم قتلوا.
لم يكن عادلا.
الموت ليس من الإنصاف أن أي شخص ...
ولكن لا يزال يتعين علينا
نعيش حياتنا.
اعتدت على رؤيتها حتى مشرق في ذهني ...
وذلك واضح.
الآن كل ما لدي هي هذه الصور.
جولي-سان، والآباء أترك لكم
أكثر من مجرد صور.
أترككم مع تركة قيمة للغاية.
ما التركة؟
الكاراتيه.
ما هو خاص جدا حول ذلك؟
الكاراتيه هنا.
ولكن، هذه المرة، كنت صغيرا جدا لفهم
القيمة الحقيقية للكاراتيه.
كما تعلمون، لمرة واحدة، وأتمنى لكم يمكن أن تعطي لي جوابا أنا يمكن أن نفهم.
الإجابة على أهمية فقط
عندما تسأل السؤال الصحيح.
هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.
مهلا.
كيف يأتي ماكياج بلدي و في جميع أنحاء الحمام؟
الكثير من الماكياج.
ماذا؟
الحمام لديها الكثير من الماكياج.
ماذا تقصد، \"الكثير من ماكياج\"؟
ليس هناك شيء مثل الكثير من الماكياج.
جولي-سان، فإنه يصبح مشكلة عندما ...
المشكلة هي أسناني.
أدركت للتو. كانت لا تطابق أنفي.
الأسنان غرامة، ودفع غرامة الأنف.
كل شيء يصلح ما يرام.
لقد تم التفكير هذا الكاراتيه الاشياء والدي علمني.
هل تعتقد أنني يمكن أن لا تزال تفعل ذلك؟ أنا لست قوية حقيقية.
العديد من نوع من القوة، جولي-سان.
حسنا، ربما اعتقدت هل يمكن أن تعطيني بعض الدروس ...
إذا كان الأمر كذلك الرجال دوغان يحاول المتاعب لي، ويمكنني أن أعتني بنفسي.
كنت ترغب في الدرس؟ تدفعه مياجي.
يدفع لك؟ بماذا؟ انا مفلس.
مياجي تستغرق أربع المنزلية دفع ورقة واحدة درس الكاراتيه.
لا يمكن.
بأي حال من الأحوال، لا تعليم.
حسنا.
ورقتين الرياضيات لدرس واحد.
اثنان ورقة الرياضيات، ورقة تاريخ واحد.
حسنا. التعامل.
دعونا نبدأ الآن.
جيدة. أولا، نحن الشمع السيارة.
هذا الشمع اليد على، هذا من ناحية الشمع قبالة. ترى؟
انساها. أنا لا الصبح سيارة أحد.
ولكن أول سيارة نحن الشمع، ثم نعمل المحرك.
هذا الكاراتيه نوع جديد. كثيرا المرح.
متعة؟ مراكز التسوق هو متعة.
لديك المال لمول الذهاب البنزين؟
قلت لك، أنا كسرت.
ثم لا حاجة تذهب مول.
هل تعرف لماذا؟ أنا لا أعتقد أنك تعرف شيئا عن الفتيات.
هاي.
مياجي دينا الكثير لنتعلمه عن الفتيات.
الأولاد أسهل.
-Mr مياجي. -Hai.
ما زلت أريد أن أذهب إلى المركز التجاري.
ولكن ربما اعتقدت هل يمكن أن القرض لي بعض المال.
لا مال الحاجة القرض.
الأسرة عبر الشارع دينا ثلاثة من الصبية الصغار بحاجة جليسة أطفال.
وقال مياجي لهم كنت سأكون سعيدا جدا يحصلوا على وظيفة.
مرحبا، أنا جولي.
مهلا، مهلا.
نعم!
ماذا تفعل هنا؟
الرقم مياجي
الأطفال ليس لديهم ما يكفي من لعب الأطفال و حتى تحقيق أكثر من ذلك.
كرات NERF، وحلقت القرص.
الاشياء كلها جيدة النوع. لديك مجرد متعة.
\"المتعة\"؟ السيد مياجي، فإنها لا تحتاج إلى أي مزيد من اللعب.
انهم بحاجة لثلاثة سترات الحجم الطفل.
الشمس الدافئة، العشب الأخضر.
ماذا؟
إذا كان اليوم جولي-سان تغضب،
فقط يمكنك تكرار هذه الكلمات.
خذ نفسا عميقا عن طريق الأنف في.
الشمس الدافئة، العشب الأخضر.
كل شيء العمل بها.
سايونارا.
والشمس الدافئة، والعشب الأخضر.
يحصل لها! يحصل لها! هيا!
مهلا.
هيا! هيا!
-Move! يذهب! -Got يا!
دعونا الحصول على وتا هنا!
هل خططت أن كل شيء.
طفل يجلس جيد في وقت ممارسة للطلاب الكاراتيه، جولي-سان.
حسنا، عندما أقوم تعلم كيفية كسر المجالس وأشياء من هذا القبيل؟
لماذا كسر لوحات؟ ما وحات تفعل بالنسبة لك؟
الاشياء التي النوع لا يعلمك كيفية التغلب على الغضب، جولي-سان.
تفهم؟
نعم.
جولي بيرس ... كنت أعرف ذلك. وقالت الشرطة انها كانت فتاة. دعنا نذهب.
جولي، ما الذي يحدث؟ هل تبحث عن فرصة التعليم؟
-Surprise. ، أين أنت ذاهب، جولي؟
مهلا، مهلا، مهلا.
-Maybe غادرت شيء في خزانة لها. -Let يذهب مني!
انها المشاكس، المشاكس.
يحصل لها!
ليس هناك طريقة للخروج، جولي!
أعرف أنك هنا، جولي.
هيا، جولي. أنا لست سيئا.
دعونا مجرد كلام.
دعونا نحاول أن نكون أصدقاء، جولي.
أرجو أن أكون لم تخويف لكم، جولي.
لم أقصد ذلك.
أريد فقط أن نرى ما اذا كنا نستطيع العمل على بعض خلافاتنا.
في الحقيقة أنا لا أحب McGowen.
فكرت ربما نستطيع
الحديث عن ذلك قليلا.
مرحبا.
-ليس ينبغي أن يكون اسمحوا لي أن يأخذك إلى ... -لا.
انزل.
كنت جميلة حقيقية في ضوء القمر، ولكن هذا هو لطيف.
انزل!
أحيانا كنت ترغب في ذلك مختلفة. أين أنت ذاهب، جولي؟
الحصول عليها، وسوف؟
هيا يا شباب، تحريكه!
لا تدع لها للخروج من هذا الفناء!
هنا نأتي، جولي!
يحصل لها!
لا تدع لها الذهاب! افتح الباب!
أنا أراكم في الاحواض. لا تنسى، لدينا الآن.
ضابط، وأنا سعيد لذلك كنت هنا.
فما تفعل في المدرسة هذه الساعة، جولي-سان؟ دراسة؟
كنت أحاول أن إطعام الملاك.
الملاك. بل أنت تتصرف مثل الملاك.
الملاك صقر، السيد مياجي.
صقر؟
نعم.
انها قصة طويلة.
مياجي على استعداد للاستماع إلى قصة طويلة.
الحصول على سيارة، من فضلك.
كنت غاضبا مني، ليست لك؟
جولي-سان، في محاولة لحماية الصقور على ما يرام، وحسن.
ولكن ينبغي أن يكون قال مياجي.
تحدث دوغان مع مدير المدرسة.
وقاموا بركلي للخروج من المدرسة لمدة أسبوعين.
الآن أنا لن اللحاق دروسي.
ربما ينبغي لي أن أنسى فقط عن المدرسة،
نسيان حياتي.
لماذا لا أستطيع أنا قفل نفسي في بلدي غرفة والاستماع إلى الموسيقى طوال اليوم؟
لا، لا، لا، من فضلك.
من الصعب جدا على مياجي الأذن.
هل لديك فكرة أفضل.
غدا نذهب مكان خاص.
الذهاب لزيارة منذ فترة طويلة مياجي صديق.
جولي.
-Hi، إريك. -ماذا تفعل هنا؟
حسنا، حدث شيء في المدرسة، وحصلت مع وقف التنفيذ لبعض الوقت،
لذلك نحن ذاهبون للخروج من المدينة لبضعة أسابيع،
وجئت به إلى التساؤل عما إذا هل يمكن إطعام الصقور بالنسبة لي؟
What'd تحصل مع وقف التنفيذ ل؟
انها قصة طويلة. سأقول لك لاحقا. يمكنك إطعام الصقور؟
نعم. نعم، لا مشكلة.
جيدة. انها اللحوم النيئة كل يوم
والحفاظ على زجاجة المياه شغلها.
حسنا، أنا ستعمل أفتقدك. كنت ستعمل تدع لي؟
ربما.
ربما؟ أنا لا قبول أي maybes اليوم.
اريك، احترس.
أريد جوابا. كنت ستعمل تدع لي؟
ليس إذا كنت كسر ساقك.
هذا ليس الجواب أريد.
اريك.
أريد جوابا.
نعم.
ماذا؟
نعم، أنا أفتقدك.
وداعا.
جولي-سان، تحصل خمسة غالون العادي الخالي من الرصاص،
وبعض الشوكولاتة مع اللوز.
الحق.
، أين أنت؟ اثنين و.
-Hi. -كيف حالك؟
هل يمكنني الحصول على خمسة غالون من الغاز وبعض الشوكولاتة مع اللوز، من فضلك؟
تيد، ماذا تفعلين؟
أنا لا أفعل شيء.
مرحبا يا كلب.
لطيف جرو.
جوي.
كلب لطيف جدا.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، السيد مياجي؟ وكان هذا الكلب على وشك مهاجمة لي.
كل ما هو ممكن إن لم يكن خائفا.
اتمنى لو كان لدي الشجاعة الخاصة بك.
-Wish كان لي شوكولاتة مع اللوز. من أنا حصلت 'م.
مهلا، ماذا بحق الجحيم كنت تعتقد أنك تفعل؟ ننظر كلبي.
كنت حوله الى الدجاج لعنة.
في وقت ما الحيوان لدينا أكثر منطقية من البشر.
نعم؟ حسنا، يمكنك مشاهدة فمك، الرجل العجوز.
هيا، دعونا مجرد الحصول على وتا هنا.
أنت لا تسير على غير هدى حتى وأنا أقول ذلك.
مهلا، دعونا تذهب الفتاة.
ووتش ذلك، تيد. -ما هي ستفعل، رجل يبلغ من العمر؟
كنت ستعمل القتال؟
القتال ليست جيدة.
السيد مياجي!
القتال ليست جيدة. شخص ما دائما تضار.
الحق. انا موافق تماما.
كان ذلك عظيما، السيد مياجي.
لا، ليست كبيرة.
مياجي يبحث دائما عن وسيلة وليس للقتال.
مياجي أكره القتال. أمر مؤسف للغاية.
\"مؤسف\"؟ هيا. لا هل أنت سعيد لأنك الركل بعقب بعض الرجل؟
لا أريد أن ركلة أي شيء.
وكان من المؤسف بهم بأعقاب تعلق على مخ صغير.
ماذا الآن؟
الآن علينا أن ننتظر.
جولي-سان.
السيد مياجي.
آسف. آسف. آسف.
السيد مياجي.
هناك هذا بونغ بصوت عال الخروج،
وأنا لم أستطع النوم لفترة أطول.
لذلك اعتقد اننا كنا الحصول على بعض الفطور.
الأرض لمياجي.
تأتي في، السيد مياجي.
صباح الخير، جولي-سان.
حديقة الصخرة هو مكان مقدس للغاية.
مثال من السلام الداخلي.
الرمال تمثل المحيط.
صخرة كبيرة، اليابان.
صخرة صغيرة أوكيناوا، حيث ولد مياجي.
إلى هذا الحد؟
-حتى، انتقل زيارة اليابان. -ماذا؟
اسرع. الحصول على صخرة كبيرة.
كل الحق، وأنا على اليابان.
أعتقد أنني يمكن شراء مجموعة TV أو شيء بينما أنا هنا؟
لا لا لا. لا جهاز التلفزيون.
الأولى، كنت ركلة الأمامية وهمية في الخصم.
لفة الورك، وتأتي حولها، وجعل الجولة ركلة والأراضي في أوكيناوا.
-من يبدو من الصعب. -Try.
هذا مستحيل.
أي شيء حاول مرة الأولى المستحيل، ولكن يجب أن نحاول. هل من جديد.
هناك خدعة لهذا، شيء أنا لم أحسب؟
-Pray. -Pray؟
هاي.
عظيم. رائع. هذا هو مساعدة كبيرة.
جيد جدا، جولي-سان. حاول مرة أخرى.
يمكنك أن تعرف متى فتاة صغيرة تكبر،
الآباء يقولون دائما، \"كن حسن المعاملة،
\"ارتداء اللباس جميلة، ولا قتال.\"
ثم، عندما الفتاة نفسها يكبر،
في أي وقت في حالة خطيرة، وقالت انها تتردد.
يا؟ لذلك عندما هل هو بخير؟ أعني، كيف يمكنك أن تعرف متى ...
عندما يكون لديك الاحترام الكامل للدفاع عن النفس،
احترام الآخرين، أن الإجابة تأتي.
ما يفترض بنا أن نفعله هنا؟ الملعب بعض القش؟
جولي-سان يجب أن نتعلم تكون في حالة تأهب.
يجب أن يعرف كل الأوقات حيث هو ورطة.
كل الحق، وأنا في حالة تأهب.
مفتوحة العينين.
عيني المفتوحة بالفعل. ما أنا من المفترض القيام به؟
مهلا.
التركيز، جولي-سان.
الصبي، وأنا جائع. يمكن أكل كبيرة العصير ...
السيد مياجي.
ماذا؟
ما هي المشكلة؟
What'd أفعل الخطأ؟
جولي-سان محاولة لقتل صرصور.
ماذا؟ وكأنك لم يحاكم لقتل الصراصير من قبل؟
الرهبان هنا نعتقد ...
السلبية قضية عمل المعاناة والألم.
لذلك، وبالتالي، داخل جدران الدير،
قتل أي وقت مضى لا شيء.
حسنا، وهذا هو حكم غبي.
اين انت ذاهب؟
هو غبي عندما العصابات حي
قتل بعضهم البعض بدون سبب.
هو غبي عندما تتقاتل الدول الحروب.
ليس غبيا إلى احترام جميع الكائنات الحية.
نعم، وأراهن أنك قد قتلت صرصور.
مياجي لا نعيش في الدير، جولي-سان،
ولكن لا يزال احترام جميع الكائنات الحية.
اهتمام!
بحلول الوقت الذي كنت قد ترك الجيش،
كنت قد علمت شيئا واحدا.
عندما تذهب إلى المعركة، يجب أن تكون قوية.
اريك McGowen؟ -Yeah.
-Eyes إلى الأمام. الأم -Your على الهاتف.
كنت لم تنته هنا، McGowen. كنت لا تترك هنا حتى أنا أقول ذلك.
يمكنك ترك هنا، ويمكنك نسيان تلك التوصية
للأكاديمية سلاح الجو.
وهذا سوف يكون ذلك بالنسبة لك McGowen.
سوف ينتهي بك الأمر التقليب البرغر بقية حياتك.
أمي، ما هو الخطأ؟
اريك، انها لي، جولي.
جولي. ماذا يحدث هنا؟
آسف اضطررت للاتصال بك في المدرسة،
ولكن المكان أنا باق في لم يكن لديك هاتف،
وأردت أن تجعل بخير متأكد الملاك.
انها وحيدا. أعتقد أنها تفتقد لك.
آمل أن يكون هذا دعوة زائفة لا تحصل في ورطة.
حتى عندما كنت أعود؟
لا أعرف.
حسنا، وجعل لكم أفضل ما لبثت، حسنا؟
اراك لاحقا.
أنا آسف لأني حاولت قتل الصرصور. تنظر.
جيدة.
هذه المرة أنا لست ستعمل الحصول على نؤخذ على حين غرة.
هذا جيد جدا لسماع، جولي-سان.
كنت هنا. وأنا أعلم أنك.
تنبيه -Feel، جولي-سان؟ -Totally.
جاهز للدفاع عن النفس؟ -ليس هناك أى مشكلة.
جيدة.
ثم تفعل مع معصوب العينين.
هيا، السيد مياجي. كيف يمكنني منع أي هجوم إذا لا استطيع ان ارى؟
ثم يمكنك استخدام الأذن،
الأنف، والجلد والقدمين.
تعلم كيفية استخدام جميع الحواس.
لقد فعلتها! كنت اركز! تركز تماما!
مهلا!
يجب فتح الحواس على نطاق أوسع، جولي-سان.
أنا آسف حقا. اعتقد يا رفاق كانوا نائمين.
أنا وتا هنا. سأحضر وتا هنا على الفور.
أنا آسف. أنا آسف، السيد مياجي.
ماذا يحدث هنا؟
لا شيء.
فقط الرهبان ذات الوقت المناسب.
واعتقد انهم كان من المفترض أن يكون القادة الروحيين.
أبدا على ثقة الزعيم الروحي الذين لا يستطيعون الرقص.
السيد مياجي، لا أستطيع أن أفعل هذا. لقد حاولت ألف مرة.
تتذكر ما أقول أول مرة نفعل هذا؟
نصلي؟
فرس النبي دائما ينخفض ​​إلى ركبة واحدة قبل الإضراب.
هاي.
نعم! نعم!
نعم! نعم! نعم!
نعم لقد فعلتها! لقد فعلتها! نعم!
لقد فعلتها! نعم! نعم!
نعم!
-Congratulations، جولي-سان. - \"مبروك\"؟
هذا كل ما كنت gonna أقول، غير التهاني؟
مش أحصل على حزام أو شيء من هذا؟ مول حزام -Buy.
لا.
أعني حزام الكاراتيه، حزام البني، وحزام أسود.
-لماذا تحتاج حزام؟ -حتى يعلم الجميع أنا جيدة.
كنت أعلم أنك خير. أن الشيء المهم.
أوه، هيا. حتى إلفيس بريسلي حصلت على الحزام الأسود.
الاقتراض من ألفيس في المرة القادمة رؤيته.
الشمع على والشمع قبالة.
جيد جدا، جولي-سان.
الشمع قبالة.
اه اوه. ملكة جمال الفور.
يسمى هذا الملعب كاتا.
الملعب، الملعب، الملعب! هذا كل شيء!
مرة أخرى! قف! ازدهار!
غدا نذهب المنزل.
الوقت أعود المدرسة.
نعم انا اعلم.
النوع الأول من يرغب كان الرهبان كان العشاء معنا هذه الليلة.
كنت أود أن أقول وداعا.
الرهبان اكتشاف شيء عن جولي-سان.
أعتقد أنهم يحبون أن أقول لك شيئا. تعال.
حسنا. حسنا، أنا أعترف. أنا قتلت العنكبوت في غرفة نومي، ولكنه كان حادثا.
حتى أنا دفنه وقال قليل من الصلاة.
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد عزيزتي جولي-سان
عيد ميلاد سعيد
هذا رائع.
انها كعكة الأولى أنا ستعمل من أي وقت مضى تناول الطعام مع عيدان تناول الطعام.
تفجير شمعة، وجعل الرغبة.
ربما تحصل عليه.
الرهبان توافق
لإعطاء جولي-سان أمنية واحدة وهدية واحدة.
حسنا، كانت رغبتي واحد هل الرجال تأتي زيارتنا في بوسطن.
أوه، هذا أمر صعب.
ونحن لم تترك الدير لسنوات عديدة.
أتمنى الممنوحة.
الآن الحصول على هدية.
هديتك هي مظاهرة من زين القوس والسهم.
لذلك، أين هو الهدف؟
كنت تبحث في ذلك.
اعذرني؟
ورئيس الدير تبادل لاطلاق النار واحد السهم ...
لا للحصول على نقاط.
إذا الشيء الرئيسي صغير،
يصبح أي شيء ممكن.
مياجي المتطوعين لهذا الشرف.
-Sayonara. -Sayonara.
سايونارا.
شكرا للسهم.
مرحبا، جولي!
صباح الخير، جولي. مرحبا بعودتك.
صباح الخير، السيد ويلكس. الاستماع، وأنا آسف على ما حدث.
حسنا، اعتقد انك تعلمت شيئا.
الطموح دون علم هو مثل قارب على اليابسة.
أنا لا أفهم تماما إجابتك.
الجواب هو المهم فقط إذا كنت تسأل السؤال الصحيح.
-Hey. -Hi، اريك.
-كيف تفعل؟ -العظمى. كيف حالك؟
بخير. مرحبا بعودتك.
شكر.
لذلك، قل لي، أين ذهبت؟
لا أستطيع إخبارك.
وماذا تقصد، لا تستطيع ان تقول لي؟ -You'd أبدا صدقوني.
مهلا، لم أكن حتى نرى الملاك حتى الان. كيف حالها؟
-She بخير. انها فعل الخير. -هل هي؟
-Yeah. نحن أفضل الأصدقاء. -Really؟
-ليس تريد بعض الحليب؟ -شكر.
نظرة من الخلف في المدرسة.
يبدو نيد وأصدقائه لا تزال جنون في وجهي.
نعم، حسنا، أنت لست واحد فقط انهم في جنون.
تركت مجموعة دوغان.
انت ماذا؟
هيا. انا اقول لكم عن ذلك.
لذلك، أخبرني عن أكاديمية سلاح الجو.
اعتقدت دوغان يمكن أن تحصل في.
ولست بحاجة دوغان. أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
انه تم إعطاء الأوامر الناس ل ببعيد، انه حصل على أدمغتهم المقلية.
أريد أن أكون مثل الملاك.
أنا لا أريد أن يكون شخص ما ...
أين هي؟
وكانت في أمس. ارتويت لها.
وقالت انها مكسورة الجناح.
وقالت إنها لا يمكن أن يطير بعيدا.
لا أعرف.
ما هو الأمر، جولي؟
لم تفقد طائر الخاص بك قليلا؟
ماذا فعلت معها؟
واحد لا يمكن أن تطير؟
قد ينتهي بهم المطاف في سلة المهملات.
ما أنت يا رجل قوي؟
-Tougher مما كنت. نعم؟ -stop ذلك، اريك. لا.
إيريك!
، أين هو الصقور؟ دعا -I مراقبة الحيوانات، McGowen.
جاء رجل، وتعبيره في قفص.
توقف عن ذلك!
أراهن أنك انه ستعمل قتله،
ثم انه الاشياء ستعمل.
نعم!
اريك، ووقف. سوف تتوقف؟ تعال يا رجل!
وقف اريك. نسيان له.
أوه، أنا لم تفعل معك بعد، McGowen.
بطريقة أو بأخرى،
نحن ستعمل الانتهاء من هذا الشيء.
مرحبا. مرحبا.
مرحبا، انجيل. كيف سوف تعامل لك في هناك، هاه؟
الملاك على استعداد للسفر.
هذا مستحيل، السيد مياجي. انها حصلت مكسورة الجناح.
اغتنام الفرصة. نرى ما يحدث.
لا شيء سيحدث.
الملاك يقرر، وليس جولي-سان.
هيا.
قلت لك، السيد مياجي، وقالت انها لا يمكن أن يطير بعيدا. لديها مكسورة الجناح.
نحن لا نعرف ذلك بعد.
الآن، دعونا الطيور مسة الرياح.
السيد مياجي.
جولي-سان.
ربما لو كنت تعتقد،
الملاك نؤمن أيضا.
الآن الإفراج عنهم.
حسنا. يطير بعيدا، الملاك.
ما هو الخطأ، الملاك؟ أنت حر. تابع. يطير بعيدا.
في بعض الأحيان، عندما تعيش في قفص وقتا طويلا،
العالم كله يبدو وكأنه مكان كبير جدا.
كنت قوي، الملاك. انت قوي.
وأنا أعلم أنك.
يطير بعيدا. يطير مجانا.
كنت تلتئم لها، السيد مياجي.
رقم الملاك شفاء النفس.
ولكن إيمانك إعطاء شجاعتها للطيران.
تعال. نحن نذهب.
أنا حقا لتفويت الملاك.
كنت أتحدث معها كثيرا. قلت لها كل شيء.
كنت محظوظا لديك الملاك حديث ل.
وقالت انها لم تتحدث مرة أخرى.
ربما الآن تتحدث مياجي،
أو صديقك، اريك.
اريك؟
طلب مني أن حفلة موسيقية العليا. لم أكن أعرف ماذا أقول.
ما هي المشكلة؟ أنت لا تشبه الصبي؟
نعم، أنا أحبه ...
ولكن هذا الرقص الرسمي، وأنا لم يكن لديك اللباس.
حتى لو لم تذهب، وأنا ربما لا يصلح في.
ماذا سيحدث لو أنها بدأت تفعل
والطراز القديم الفالس أو شيء من هذا القبيل؟
أنا لا أعرف كيف لالفالس.
كل شيء ممكن، جولي-سان.
أنا يجب أن أعترف، على الرغم من كان من الجميل أن أحصل على طلب.
قد أستطيع مساعدتك يا سيدي؟
نعم بالتأكيد.
تريد شراء فستان.
الرقص الرسمي، من المهم جدا.
بالطبع. حسنا، كما ترون، لدينا جميع أنواع الأنماط.
هل مثل خط A، أو هل تحب الشاي طول؟
هل تحب خارج على الكتف؟
مياجي مثل كل شيء، ولكن الثوب لا بالنسبة لي.
فستان لفتاة في سن المراهقة.
بالطبع. حسنا، ما هو نوع من فتاة هي؟ هل هي العصرية،
أو المحافظ؟
يمكننا أن نفعل الحرير Charmeuse أو دي كريب عمود فقري.
فتاة لديها الغزل الظهر جيدة ركلة،
ولكن الحاجة تعمل على كتلة السيف باليد.
نعم، وهذا مفيد جدا.
هل هي طويل القامة؟
ليس طويل القامة جدا، ولكن ليس قصيرة.
ليس الدهون.
لا نحيل. رشاقة.
مثله.
مرحبا، السيد مياجي.
ماذا تفعل؟
اليوم نمارس الكاراتيه داخل المنزل.
-Here، في صالون؟ -Hai.
مستعد؟
بالتأكيد.
هاي.
اليوم مياجي تظهر لك كاتا جديدة.
حسنا؟
أولا، يؤدي مع القدم اليسرى، لكمة الحق.
حسنا.
متابعة ثم جولي-سان.
حسنا.
خطوة جانبية، لكمة.
لكمة، خطوة جانبية.
القدمين معا.
هذه المرة، مياجي الخطوة، التي مواجهة.
ذهاب.
القدمين معا.
الجانب.
مرة أخرى.
من اليمين؟ -Hai.
-Counter. -حسنا.
القدمين معا. دقيقة فقط.
ذهاب.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
لا أستطيع تصديقه. أنا الرقص.
من أين أنت تعلم هذا؟
مياجي اختراع كاتا جديدة ودعا \"الكاراتيه الفالس\".
في الواقع، جولي-سان تعليم جد.
كان في ليرة لبنانية الحرب العالمية، فرنسا.
يخبر مياجي، \"يمكنك الرقص.
\"يمكنك الكفاح، يمكنك الرقص، و لديك الملعب جيدة \".
ما زلت لا أعرف ما أنا ذاهب لارتداء لهذا الشيء.
نعم بالتأكيد. مياجي نسيت شيئا.
يمكنك البقاء، والممارسة. سأكون حق العودة.
هاي، جولي-سان.
أواخر هدية عيد ميلاد من مياجي.
السيد مياجي.
أوه، انها جميلة.
مياجي أريدك أن تذهب للرقص.
كيف يمكنك معرفة مقاسي؟
كان هذا الجزء من الصعب جدا.
انها سيئة للغاية أبدا كان لديك ابنة السيد مياجي.
هل يمكن أن يكون أحد الوالدين جيدة.
شكرا.
دقيقة واحدة.
كوالد جديد، قد لدي هذا الرقص؟
لذلك، يمكنك استدعاء اريك، كنت أقول له نذهب الرقص.
ماذا تقصد، \"نحن\"؟
مياجي محرك السيارة.
السيد مياجي، فإنه لا يعمل بالضبط على هذا النحو.
حسنا، ثم السيد مياجي البقاء في المنزل، انتظر مثل الوالدين بالقلق.
حسنا.
واحد ...
مرحبا.
هيا.
-Hi. -Hi.
أنا اريك. أنا هنا لجولي بيرس.
جولي-سان.
مياجي-سان، تاريخ جولي-سان هنا.
-Hi. -Hi.
أنا اريك McGowen.
نعم بالتأكيد. تكريم لمقابلتك. مياجي هنا.
أنا أخذ جولي للرقص هذا المساء.
نعم بالتأكيد. بالطبع،
جهتم منزلها 10:00؟
حسنا، انظر، الرقص يذهب إلى منتصف الليل.
لذا، لماذا لا أحمل ظهرها حول 01:00؟
ما تفعله لمدة ساعة اضافية؟
حسنا ...
يعاملها باحترام.
الحق.
يعاملها باحترام لمدة ساعة واحدة.
جيدة.
جولي-سان.
صديق اريك هنا.
يمكنك أن تأتي في، السيد مياجي.
أتمنى الدي يمكن أن نرى هذا.
الديك يراقب.
ما زلت أتذكر ما قلته لي في الدير،
حول ابقائها في قلبي.
انها وسيلة لتحب شخص حتى لو لم يكن معك.
الآباء فخور جدا ...
مثل مياجي ...
سعيد جدا.
أوه، جولي-سان، الليلة كنت امرأة جميلة.
ذهاب.
تتمتع الرقص.
ربما مياجي احتفال أيضا.
أخذ الرهبان للركوب على المدينة.
أراك لاحقا، والرجال.
من هم هؤلاء الناس؟
الأصدقاء.
احبهم.
أنا أحبهم جدا.
هذا هو فستان لطيفة.
يمكنك مشاهدة أفضل الطريق، واريك.
كما تعلمون، تبدو لك، ولكنك لا تبدو لك.
طريقة واحدة.
كنت جميلة جدا.
انها شارع باتجاه واحد، إريك!
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
لا تلمس هذه الكرة، كل الحق؟ تكلف هذه الكرة المال خطيرة.
آسف. لا يفهمون اللغة الإنجليزية.
انظروا، لا نتحدث أيضا.
ما هي المشكلة؟
لا تتنفس، لا تتحرك. أنا لا أريد أي انحرافات.
ربما يمكننا أن نجعل مسابقة الصغيرة.
أوه، مثلا، باك نقطة؟
دقيقة فقط.
هل تعتقد هؤلاء الرجال؟ انها سوف تكون قطعة من الكعكة.
هاي، مسابقة غطت.
لماذا لا تبقى عيونهم مغلقة؟
انه دعا زن البولينج.
لا يجب أن نرى الدبابيس، و لا تملك إلا أن التفكير في الهدف.
ماذا تفعل؟
لا شيء.
أنا آسف.
اسف على ماذا؟
للحصول على أنك في ورطة مع نيد وأصدقائه.
كنت يستحق كل هذا العناء.
نعم!
نظرة!
مساعدتي في الحصول على يديه وقدميه.
لك كل الحق؟
ضرب من أنا ذراعي. -Yeah؟
فكرة من كان هذا؟
ونيد. وقال دوغان أنه سيكون على ما يرام.
ترك له وحده، McGowen.
هذا هو ذكي حقيقي، نيد. أعتقد أنك كسرت ذراع الأصدقاء لديك هنا.
على الأقل كان شجاعا بما يكفي لمحاولة ذلك.
لماذا لا مجرد مانع عملك؟
-You're حسنا، أليس كذلك؟ -Yeah.
الرجال -Those أغبياء. من اليمين هنا، McGowen.
-OH، نعم؟ -Look عليك الصديق.
لا تقاتل.
النطر.
McGowen تحدى لي فقط.
أنا لا السماح له تفلت من هذا.
على الاطلاق.
أن لا شيء من هذا قد حدث إذا لم يكن بالنسبة لي.
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
مهلا، والاستماع، وأنا سعيد هذا حدث.
نسيان دوغان. نسيان له. ولست بحاجة له.
أنا ستعمل أعيش حياتي طريقي.
في بعض الأحيان أن من الصعب.
عندما لا أكون معك.
لذلك، السيد مياجي وتعليمك الكاراتيه، هاه؟
-Yeah، قليلا. نعم. -Yeah؟
لذلك، إذا حاولت تقبيل لك، وسوف تستفيد منها؟
الشمس الدافئة. العشب الأخضر.
ماذا؟
لا شيء.
ماذا كان هذا؟
دعنا نذهب، McGowen.
هل أنت بخير؟
أنا أراكم في الاحواض، McGowen ...
إذا كنت شجاعا بما يكفي للذهاب.
-ليس كل الحق؟ انظروا الى هذا. -Yeah. دعونا ندعو الشرطة.
لماذا؟ ما هي النقطة؟ انهم مجرد الذهاب إلى الكذب بشأن ما حدث.
-Well، ماذا نحن فاعلون؟ ونحن لا نفعل أي شيء.
انا ذاهب الى تسوية هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد.
السيد مياجي.
يا McGowen.
أين رفاقا قليلا، نيد؟
لم أكن أعتقد أنك لم تظهر ستعمل.
نعم؟
انها واحدة على واحد.
واحد على واحد، رجل. الآن أنا ستعمل يعلمك كيفية محاربة.
تريد قطعة من لي؟ هذه هي المرة الآن.
دعنا نذهب.
تذكر حلبة مصارعة الثيران، McGowen؟
على ما أذكر، هل لا تعتقد بكثير من أن ممارسة معينة.
ربما الآن كنت ترغب كنت إيلاء المزيد من الاهتمام.
حصلت على قطعة منكم، لم أكن أنا؟
نعم أنت فعلت. الآن حان وقت الثأر.
حسنا، الابن، وهذه المرة كنت قد قضمت أكثر مما تستطيع مضغه.
-Let لي أن يكون له، نيد. -Not الآن، تشارلي.
نحن فريق. نحن سأفعل هذا معا.
هيا. هيا!
على ضوء ذلك.
هيا، McGowen، دعنا نذهب.
هيا، اريك. هيا، اريك.
التقاط ما يصل اليه.
نحن لم نبدأ حتى الآن، McGowen. هيا.
هيا. هيا.
أردت لي، McGowen. أردت قطعة من لي، أليس كذلك؟
حسنا، كنت حصلت عليه.
انهض!
كنت يست صعبة. هيا.
تعال هنا! تعال هنا! هيا!
كنت لا استقال ستعمل. هيا، انهزامي.
يا، هيا، McGowen.
أظن أنك أكثر صرامة من ذلك، بال.
العالي. أريد أن أرى عينيه.
شكرا لتظهر، McGowen.
في أي وقت.
التقاط ما يصل اليه.
تعال هنا. تعال هنا.
ينهيه.
ما لكم جميعا تبحث في؟
ما رأيك لقد تم تدريب منك؟
نيد، ركلة له.
افعلها!
-Dugan، كان في أسفل. -Pick ما يصل اليه!
، هل ذلك. -من فضلك.
اريك؟
اريك.
اريك؟
ماذا؟
اريك.
بين الحصول على الخروج من هنا. -هيا. هيا.
تعال. أدعو الشرطة.
McGowen كانت مسرعة حولها في سيارته.
من الواضح انه كان حادث سيارة.
هذا كذب، رجل.
ليس من قبيل الصدفة عندما المعركة الخامسة ضد واحد.
نيد هنا يمكن أن تعرض للضرب McGowen مع ذراعيه وراء ظهره.
تعال. نحن نذهب.
جولي ... ماذا؟
ماذا، هل أنت تمزح معي؟
-Let لي نقاتله. -لا.
تريد محاربة لي؟
جولي-سان، لا القتال.
من فضلكم. -Colonel، وقالت انها تريد محاربة لي.
السيد مياجي.
إذا أنا أي وقت مضى أن أحترم نفسي، لا بد لي من القيام بذلك.
لا لا.
السيد مياجي، من فضلك قل لها انها ستعمل تضار.
اريك. لا.
الحق جولي-سان.
الآن هو الوقت.
فقط تذكر، القوة الحقيقية تأتي من الداخل.
إذا كنت ستفعل ذلك،
كنت وضعت لها بعيدا.
هل تفهمني؟
نعم سيدي.
حسنا.
الرجال، وهذا أمر محرج حقا.
ولكن ما يرام.
أعطني أفضل بالرصاص.
ابطئ!
استخدام قوتك.
كان ذلك جيدا حقا، جولي. كان حقا.
-stop هذا! اريك، لا.
ولكنه لم يكن جيدا بما فيه الكفاية. هيا!
هيا، جولي.
التركيز، جولي-سان.
في جميع أنحاء، جولي-سان. نحن نذهب.
عن ماذا تتحدث؟
الحرب لم تنته بسبب خسر معركة واحدة.
تشارلي ... Charlie'll محاربة لها.
لا يا سيدي.
تعال على، تشارلي. قلت، ومحاربة لها! -ماذا تفعل؟ لا!
أنت مجنون، رجل.
-Morgan، تحارب لها. -Colonel، انها انتهت.
نيد، الحصول على ما يصل وإنهاء المهمة.
قلت، الحصول على ما يصل وإنهاء المهمة!
-لا أكثر. -ماذا؟
يكفي!
-أنها لم ينته. -Then ننتهي.
على الاطلاق.
أنا ستعمل وضع أضواء الخاص بها.
وضع الوقت أضواء الخاص بها.
قلت كان لديك كل الأجوبة، والعقيد.
-Mr مياجي. -Hai.
هل كانت كبيرة.
ليست كبيرة.
-Mr مياجي. -Hai.
كنت بدأت بعض بعقب.
جولي-سان، كم مرة مياجي القول القتال ليست جيدة؟
أعرف. شخص ما دائما يتأذى.
السيد مياجي، هيا، الاعتراف بذلك.
ونحن الركل بعقب بعض. -Julie-سان.
القتال ليست جيدة ...
ولكن إذا كان لا بد قتال، وتحقيق الفوز.
:تمت الترجمة بواسطة Yassine Maâdane